{"id":6589,"date":"2024-12-11T13:51:00","date_gmt":"2024-12-11T12:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/lesjeuxdedames.fr\/?post_type=portfolio&#038;p=6589"},"modified":"2024-12-11T13:56:46","modified_gmt":"2024-12-11T12:56:46","slug":"myriam-gutowski","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/en\/portfolio\/myriam-gutowski\/","title":{"rendered":"Myriam Gutowski"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"6589\" class=\"elementor elementor-6589\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67f4a98b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"67f4a98b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5755177b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5755177b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a1d65f3 aleft elementor-widget elementor-widget-wgl-double-heading\" data-id=\"6a1d65f3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wgl-double-heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"wgl-double-heading\"><h3 class=\"dblh__title-wrapper\"><span class=\"dblh__title dblh__title-1\">Biographie<\/span><\/h3><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d7b15c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d7b15c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"detail-container\"><span class=\"detail-value\"><strong>Autodidacte, Myriam Gutowski aime dessiner depuis l&rsquo;enfance. Bien plus tard, en s&rsquo;installant \u00e0 Provins, elle d\u00e9couvre la peinture puis, quelques ann\u00e9es apr\u00e8s, le modelage d&rsquo;argile.<\/strong> <\/span><\/span><\/p><p><span class=\"detail-container\"><span class=\"detail-value\">Myriam a suivi diff\u00e9rents stages afin d&rsquo;apprendre le travail de la terre, du mouvement, des visages Ses sujets de pr\u00e9dilection sont les femmes, enfants d&rsquo;ici et d&rsquo;ailleurs et les animaux, f\u00e9lins, loups. Que l&rsquo;on peut retrouver \u00e9galement en peinture. Elle cherche \u00e0 \u00ab\u00a0donner vie\u00a0\u00bb \u00e0 ses statues \u00e0 travers une expression, un regard&#8230;, partager l&rsquo;\u00e9motion qu&rsquo;elle a ressenti. \u00a0\u00bb Myriam part souvent d&rsquo;une id\u00e9e pour ensuite \u00e9tudier les d\u00e9tails, la posture, le visage, le mouvement.<\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64f57b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"64f57b1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-581b3df1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"581b3df1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72e203a7 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"72e203a7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14e2fc54 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"14e2fc54\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-727175b6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"727175b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Artiste<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-201ea1c3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"201ea1c3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Myriam Gutowski<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-279fff86 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"279fff86\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f12e0f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4f12e0f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sp\u00e9cialit\u00e9(s)<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7547a5a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7547a5a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sculpture<\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cb9f169 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"2cb9f169\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15e12ac6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15e12ac6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47a32fb5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47a32fb5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lien(s)<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-118725bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"118725bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.myriamgutowski.com\/\" target=\"_blank\">myriamgutowski.com<\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fcd308d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1fcd308d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ac3dfc elementor-shape-rounded elementor-widget elementor-widget-wgl-social-icons\" data-id=\"5ac3dfc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wgl-social-icons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"wgl-social-icons elementor-social-icons-wrapper\"><a class=\"elementor-icon elementor-social-icon elementor-social-icon-facebook-f elementor-repeater-item-3b9566d\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/myriam.gutowski\/\" target=\"_blank\" title=\"Facebook\"><span class=\"elementor-screen-only\">Facebook-f<\/span><svg class=\"e-font-icon-svg e-fab-facebook-f\" viewbox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M279.14 288l14.22-92.66h-88.91v-60.13c0-25.35 12.42-50.06 52.24-50.06h40.42V6.26S260.43 0 225.36 0c-73.22 0-121.08 44.38-121.08 124.72v70.62H22.89V288h81.39v224h100.17V288z\"><\/path><\/svg><\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cae0abc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cae0abc\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;apply_stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70922aa3 e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"70922aa3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f68edd8 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"3f68edd8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac0c4e3 col-4 col-tablet-2 col-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-wgl-gallery\" data-id=\"ac0c4e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"wgl-gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<div class=\"wgl-gallery\"><div class=\"wgl-gallery_items gallery-masonry\"><div class=\"wgl-gallery_item-wrapper\"><a class=\"wgl-gallery_item\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-ac0c4e3\" data-elementor-lightbox-title=\"Myriam_Gutowski-3\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjU5MiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2xlc2pldXhkZWRhbWVzLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL015cmlhbV9HdXRvd3NraS0zLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImFsbC1hYzBjNGUzIn0%3D\" href=\"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Myriam_Gutowski-3.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wgl-gallery_image\" src=\"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Myriam_Gutowski-3-234x600.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><div class=\"wgl-gallery_image-info\"><div class=\"wgl-gallery_image-title\">Myriam_Gutowski-3<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"wgl-gallery_item-wrapper\"><a class=\"wgl-gallery_item\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-ac0c4e3\" data-elementor-lightbox-title=\"Myriam_Gutowski-la-danseuse\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjU5MywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2xlc2pldXhkZWRhbWVzLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL015cmlhbV9HdXRvd3NraS1sYS1kYW5zZXVzZS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJhbGwtYWMwYzRlMyJ9\" href=\"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Myriam_Gutowski-la-danseuse.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wgl-gallery_image\" src=\"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Myriam_Gutowski-la-danseuse-237x600.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><div class=\"wgl-gallery_image-info\"><div class=\"wgl-gallery_image-title\">Myriam_Gutowski-la-danseuse<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"wgl-gallery_item-wrapper\"><a class=\"wgl-gallery_item\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-ac0c4e3\" data-elementor-lightbox-title=\"Myriam_Gutowski-statue\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjU5NCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2xlc2pldXhkZWRhbWVzLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL015cmlhbV9HdXRvd3NraS1zdGF0dWUuanBnIiwic2xpZGVzaG93IjoiYWxsLWFjMGM0ZTMifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Myriam_Gutowski-statue.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wgl-gallery_image\" src=\"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Myriam_Gutowski-statue-446x600.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><div class=\"wgl-gallery_image-info\"><div class=\"wgl-gallery_image-title\">Myriam_Gutowski-statue<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"wgl-gallery_item-wrapper\"><a class=\"wgl-gallery_item\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-ac0c4e3\" data-elementor-lightbox-title=\"Myriam_Gutowski-Yogi\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjU5NSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2xlc2pldXhkZWRhbWVzLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL015cmlhbV9HdXRvd3NraS1Zb2dpLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImFsbC1hYzBjNGUzIn0%3D\" href=\"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Myriam_Gutowski-Yogi.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wgl-gallery_image\" src=\"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Myriam_Gutowski-Yogi-412x600.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><div class=\"wgl-gallery_image-info\"><div class=\"wgl-gallery_image-title\">Myriam_Gutowski-Yogi<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"wgl-gallery_item-wrapper\"><a class=\"wgl-gallery_item\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-ac0c4e3\" data-elementor-lightbox-title=\"Myriam_Gutowski-1\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjU5NiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2xlc2pldXhkZWRhbWVzLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL015cmlhbV9HdXRvd3NraS0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImFsbC1hYzBjNGUzIn0%3D\" href=\"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Myriam_Gutowski-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wgl-gallery_image\" src=\"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Myriam_Gutowski-1-450x600.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><div class=\"wgl-gallery_image-info\"><div class=\"wgl-gallery_image-title\">Myriam_Gutowski-1<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"wgl-gallery_item-wrapper\"><a class=\"wgl-gallery_item\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"all-ac0c4e3\" data-elementor-lightbox-title=\"Myriam_Gutowski-2\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjU5NywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL2xlc2pldXhkZWRhbWVzLmNvbVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTJcL015cmlhbV9HdXRvd3NraS0yLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImFsbC1hYzBjNGUzIn0%3D\" href=\"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Myriam_Gutowski-2.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wgl-gallery_image\" src=\"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Myriam_Gutowski-2-296x600.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><div class=\"wgl-gallery_image-info\"><div class=\"wgl-gallery_image-title\">Myriam_Gutowski-2<\/div><\/div><\/a><\/div><\/div><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25a7665b elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"25a7665b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Biographie Autodidacte, Myriam Gutowski aime dessiner depuis l&rsquo;enfance. Bien plus tard, en s&rsquo;installant \u00e0 Provins, elle d\u00e9couvre la peinture puis, quelques ann\u00e9es apr\u00e8s, le modelage d&rsquo;argile. Myriam a suivi diff\u00e9rents stages afin d&rsquo;apprendre le travail de la terre, du mouvement, des visages Ses sujets de pr\u00e9dilection sont les femmes, enfants d&rsquo;ici et d&rsquo;ailleurs et les [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":6597,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","portfolio-category":[57,37,51],"portfolio-tag":[],"class_list":["post-6589","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio-category-artistes-artisanes","portfolio-category-arts-appliques-metiers-dart","portfolio-category-sculpture"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/6589","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6589"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/6589\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6600,"href":"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/6589\/revisions\/6600"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6589"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-category?post=6589"},{"taxonomy":"portfolio-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lesjeuxdedames.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio-tag?post=6589"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}